A Holdra irányuló kereskedelmi repülés után Roy-t és Pruittot az amerikai katonai személyzet kíséri a Hold távoli oldalán található SpaceCom bázishoz. Útközben a holdkápráztatásokkal kalózkodók bántalmazzák őket, akik az egész kíséretüket megölik. A bázisba érkezéskor egy haldokló Pruittot intenzív kezelésre helyezik. Roy a Cepheus hajóra száll, a Mars felé tartva. A hajó vészjelzést kap egy norvég orvosbiológiai kutató űrállomásról. A Cepheus Roy tiltakozása ellenére megáll, hogy kivizsgálja, és Roy és a kapitány elindul az állomásra. Úgy tűnik, hogy elhagyott, és kettéoszlik, de Roy hamarosan felfedez egy menekült pávián-teszt alanyot, aki a kapitány holttestén táplálkozik. Megtámadja, amikor észreveszi a jelenlétét, de sikerül legyőznie és rögzíteni egy másik modulban. Ezután azonnal megöli, amikor megkísérel kinyitni az ajtót a modul nyomásmentesítésével. Úgy véli, hogy meg tudja menteni a kapitányt, ragasztja a kapitány űrruhájának törött sisakvédőjét és viszi vissza a hajóba, ahol már halottnak nyilvánítják. Rövid szolgálatot tartanak, ahol a kapitány teste az űrbe kerül.

Egy másik túlfeszültség ütközik, amikor a Cepheus felszáll a Marsra, és kézi irányítást igényel a leszállás befejezéséhez. Az ideiglenes kapitány félelméből lefagy, és arra kényszeríti Roy-t, hogy tegye felül a vezérlőelemeket a másodpilóta üléséből. Roy-t a földalatti SpaceCom bázishoz vezetik, ahol találkozik Helen Lantos létesítmény igazgatójával, és feladata, hogy hangüzeneteket rögzítsen, amelyeket el kell küldeni a Lima Projektnek, abban a reményben, hogy Clifford válaszolni fog. Az egyik felvétel során Roy forgatókönyvet küld az apjának érzelmi vonzással, és hirtelen elhagyja a küldetést személyes kapcsolatának köszönhetően, amely magát és a küldetés sikerét veszélyezteti. A rögzítő megfigyelő csapat megdöbbentő reakciójától az érzelmi felvételig helyesen feltételezi, hogy apjának azonnali válasza érkezett, és azt akarja, hogy hallja.